Blog

WordPress Çoklu Dil Eklentisi [Ajax] Google Ajax Translation

Globalleşen dünyaya ayak uydurmak wordpress kullanıcıları için de çok önemli. Sitelerinize çoklu dil desteği eklemeniz yabancı ziyaretçilerin de sitenizdeki bilgilerden faydalanmasını sağlayacaktır. Çoklu dil eklentilerinin geneli google translate i kullanmaktadır. Her ne kadaar çok iyi çeviri yapamasa da ziyaretçinin az çok anlayacağı hale getirebiliyor.

En büyük avantajı diğer eklentilerdeki gibi sayfayı yenilemiyor. asıl istenilen yazıları ajax ile anında çeviriyor. Pratik ve hızlı.

Kurulum

Eklentiyi buradan indirelim .
2.8 kullanıcıları eklentiyi panelden yükleyebilir. Eski sürüm kullananalr indirdiğiniz zip dosyasındaki dosyaları çıkartıp wp-content/plugin/ klasörü içerisine yükleyin ve eklentiler panelinden etkinleştirin.

Arayüz

1 Nolu Bölüm :
Language Text : Sadece Yazı olarak dilleri gösterir
Flag icın : Bayraklarla dil seçeneklerini gösterir.
Flag and text : Hem bayrak hem de yazı olarak gösterir.

2.nolu Bölüm
Enable post translation : Her yazının altına çeviri yazısı ekler. (Varsayılan ayarlda türkçe de tercüme etmek şeklidnde yazılmıştır. Nasıl değiştirileceğini göstereceğim.)

3 Nolu Bölüm
Enable page translation: Sabit sayfalarınızın çevrilmesini sağlar. Sayfa sonuna çeviri yazısı ekler.

4 Nolu Bölüm
Enable Comments translation: Yorumların çevrilmesini sağlar.

5 Nolu Bölüm
Hangi dillere çevrilmesini istiyorsanız istediklerinizi seçebilirsiniz. All butonuna basarak hepsini de seçebilirsiniz.

Püf Noktalar

Tercüme Etmek yazısını değiştirmek içni Eklentiler>Editör yolunu izliyoruz. Google Ajax Translator ı seçiyoruz. 217.satıra gelip isteğimize uygun şekilde yazıyı değiştiriyoruz. Ben anlaşılması açısından Translate/Çevir yazdım. Siz sadece Translate i de kullanabilirsiniz.

Temayla uyumlu bir görnüm sağlamak istiyorsak google-ajax-translation/google-ajax-translation.css dosyasını açıyoruz editörle. Örneğin benim temam siyahtı fakat eklenti varsayılan ayarlarında #fff kodu ile arkaplanı beyaz görünmekteydi. Buu değiştirmeniz için az önce bahsettiğim css dosyasında 24.satıra gelip temanıza uyacak şekilde tablo arkaplan kodunu (background color) girin.

Translate yazısına bastığımızda çıkan powered by yazı fontunu istersek buradan küçültüp görünmemesini sağlayabiliriz.

Ayrıca powered by yazısı ve google logosunu kaldırmak isterseniz 421. satıra bakmanız yeterlidir . (ajaxtranslation.php)