25 Haz
Tasarımcı 18 Yorum27.380 kez okundu

WordPress Çoklu Dil Eklentisi [Ajax] Google Ajax Translation

Kategori: Wordpress

Globalleşen dünyaya ayak uydurmak wordpress kullanıcıları için de çok önemli. Sitelerinize çoklu dil desteği eklemeniz yabancı ziyaretçilerin de sitenizdeki bilgilerden faydalanmasını sağlayacaktır. Çoklu dil eklentilerinin geneli google translate i kullanmaktadır. Her ne kadaar çok iyi çeviri yapamasa da ziyaretçinin az çok anlayacağı hale getirebiliyor.

gorunum

En büyük avantajı diğer eklentilerdeki gibi sayfayı yenilemiyor. asıl istenilen yazıları ajax ile anında çeviriyor. Pratik ve hızlı.

Kurulum

Eklentiyi buradan indirelim .
2.8 kullanıcıları eklentiyi panelden yükleyebilir. Eski sürüm kullananalr indirdiğiniz zip dosyasındaki dosyaları çıkartıp wp-content/plugin/ klasörü içerisine yükleyin ve eklentiler panelinden etkinleştirin.

Arayüz

google ajax translatergoogle ajax translater

1 Nolu Bölüm :
Language Text : Sadece Yazı olarak dilleri gösterir
Flag icın : Bayraklarla dil seçeneklerini gösterir.
Flag and text : Hem bayrak hem de yazı olarak gösterir.

2.nolu Bölüm
Enable post translation : Her yazının altına çeviri yazısı ekler. (Varsayılan ayarlda türkçe de tercüme etmek şeklidnde yazılmıştır. Nasıl değiştirileceğini göstereceğim.)

3 Nolu Bölüm
Enable page translation: Sabit sayfalarınızın çevrilmesini sağlar. Sayfa sonuna çeviri yazısı ekler.

4 Nolu Bölüm
Enable Comments translation: Yorumların çevrilmesini sağlar.

5 Nolu Bölüm
Hangi dillere çevrilmesini istiyorsanız istediklerinizi seçebilirsiniz. All butonuna basarak hepsini de seçebilirsiniz.

Püf Noktalar

Tercüme Etmek yazısını değiştirmek içni Eklentiler>Editör yolunu izliyoruz. Google Ajax Translator ı seçiyoruz. 217.satıra gelip isteğimize uygun şekilde yazıyı değiştiriyoruz. Ben anlaşılması açısından Translate/Çevir yazdım. Siz sadece Translate i de kullanabilirsiniz.

217

Temayla uyumlu bir görnüm sağlamak istiyorsak google-ajax-translation/google-ajax-translation.css dosyasını açıyoruz editörle. Örneğin benim temam siyahtı fakat eklenti varsayılan ayarlarında #fff kodu ile arkaplanı beyaz görünmekteydi. Buu değiştirmeniz için az önce bahsettiğim css dosyasında 24.satıra gelip temanıza uyacak şekilde tablo arkaplan kodunu (background color) girin.

24

Translate yazısına bastığımızda çıkan powered by yazı fontunu istersek buradan küçültüp görünmemesini sağlayabiliriz.

font

Ayrıca powered by yazısı ve google logosunu kaldırmak isterseniz 421. satıra bakmanız yeterlidir . (ajaxtranslation.php)

"WordPress Çoklu Dil Eklentisi [Ajax] Google Ajax Translation" yazısı için 18 yorumyapılmış.

  1. muharrem dedi:

    güzel hocam bunu arıyordum 😉

  2. atari oyunları dedi:

    peki bileşen olarak değilde kod olarak kullanabiliyormuyuz? benim tema bileşen desteklemiyor çünkü

    • admin dedi:

      Zaten bunu bileşen olarak eklemiyorsun kurduktan sonra kodları temanın ilgili yerlerine ekliyorsun. Ayrıca bens translator ı tavsiye ederim. Yabancı hitleri kaçırmamak için çeviri aracı mutlaka kullanın.

  3. ibrahim dedi:

    Çok teşekkürler bende bu eklentiyi arıyordum. Güzelce açıklamışsınız teşekkürler.

  4. coexploit dedi:

    dostum bir sorum olacak bens translator ı eklentisi için. Bir sitemde Ben Google Translate Eklentisi kurdum ve blogtaki yazıları şu şekilde indexlemektedir.

    http://www.XXXXXX.com/blog-yazisi.htm
    http://www.XXXXXX.com/it/blog-yazisi.htm – İtalyanca
    http://www.XXXXXX.com/en/blog-yazisi.htm – İngilizce
    http://www.XXXXXX.com/gr/blog-yazisi.htm – Almanca gibi indekslemekte falat sitemap incelediğimce bir yazıyı translate ettiği için etiketlerde aynı kalıyor. Yani etiketim blogyazi, blogcu ise hepsinde bunu sitemapte taglarına yazıyor.

    Tag/tr/blogcu
    Tag/it/blogcu gibi böyle olunca aynı kelimeden bir çok tag oluşmuş oluyo yaklaşık 20 tane. Bu sandbox veya adsenseden banlanmama neden olur mu ?

    Saygılar

  5. salihrocker dedi:

    merhaba,

    ben eklenti metninin yazıların sonunda değil de sağ blokta yer almasını istiyorum, eklentinin kodu yok mudur?

    • admin dedi:

      < ?php if( method_exists( $GoogleTranslation, 'google_ajax_translate_button' ) ) { $GoogleTranslation -> google_ajax_translate_button();
      }
      ?>

      bu kodu temanın yan menüsüne ekle ve test et.

  6. MKT dedi:

    Mükemmel bir paylaşım. İndirdim ve WP harici sitelerime buna bakarak eklenti yapmaya çalışacağım. Umarım yapabilirim. Anlatımlarınıda çok sade ve harika. Bunun içinde ayrıca teşekkür ederim.

  7. ramazan dedi:

    kod çin teşekkür ederim admin çok saol 🙂

  8. hakan dedi:

    paylaşım için teşekkür ederim 🙂

  9. abdullah adak dedi:

    hocam,amacdizayn ile arapça web sitesi yapabilirmiyim birde arapça forum yapabilirmiyim,saygılar tesekkurler

  10. mustafa dedi:

    Bu eklentinin en güncel versiyonunu nasıl bulabilirim?

  11. Medya Kafesi dedi:

    daha önce kullanmıştım güzel bir eklenti. yine lazım oldu ve buldum nihayet

  12. Küfürbaz Haydo dedi:

    Ya kardeş senin bu şu kadar okundu sayacı refresh koduyla da artıyor ne iş ?

Bir Cevap Yazın

wordpress Temalar

Wordpress Tema Tasarımı
ücretiz wordpress mizah-eğlence-komedi teması
Wordpress SEO Teması

Abonelik

  • RSS

    Yazıları ve yorumları takip edin.

  • Friendfeed

    Friendfeed aracılığı ile yazılarımıza yorum yapabilir ve arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.

 
Hakkında

Web tasarım günlüğümüzde özellikle Wordpress konusunda bilgiler bulunmaktadır. Seo hakkında bilgiler ve Wordpress eklentilerinin kullanımı anlatılmaktadır.
Tasarım yaparken bilmemeiz gereken püf noktalar belirli zaman aralıklarıyla yazılmaktadır.
Amaç Dizayn

AmaçSEO Teması

© 2011 Web Tasarım – Tasarım Günlüğü - Web tasarım hayal gücünüzle sınırlı değildir. Tasarım öğrendikçe gelişir.

Sitede yer alan tüm içerik Web Tasarım – Tasarım Günlüğü'na aittir.

Tasarım: AmacDizayn | Site Haritası